View English and Inuktitut version

• Provides Inuktitut to English and English to Inuktitut interpretation (simultaneous and/or consecutive) for all levels of the Nunatsiavut Government in public and private meetings.
• Ability to make instantaneous decisions about how to express the same ideas, not just the literal words, in a second language while interpreting.
• Provides Inuktitut to English and English to Inuktitut translation for all levels of the Nunatsiavut Government.
• Translates, proofreads and interprets material of all levels of complexity, including legislation, policies, documents and discussions involving legal, medical, financial, technical, environmental, and scientific terminology.
• Provides an immediate and working translation of terminology that has not yet been developed in Inuktitut.
• Participates in formal efforts to create new terminology, such as the annual terminology workshop.
• Conducts research on appropriate terminology and connects with the Isumatât Committee and other regional Inuit organizations to gather information on translations when needed.
• A strong understanding of cultural differences or nuances to avoid misunderstandings.
• Works with the Interpreter/Translator Coordinator to provide timely translation.
• Attends meetings of the Isumatât Committee.
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Good organizational and computer skills; able to maintain and navigate files of translated documents.
• Training and in-servicing as required, including training other Interpreters or Translators.
• Travel as required; and
• Other related duties as required.

• Must be bilingual in Inuktitut and English and an expert in the Standardized Writing System.
• A minimum of 7-10 years’ experience providing interpretation and translation in Inuktitut and English.
• Proficient computer skills including: Outlook, Microsoft Word & Excel
• Interpreter/Translator Certification offered by Torngâsok Cultural Centre or any combination of related training and experience, including personal experience.

Bilingual in Inuktitut and English.

• Competitive Paid Leave Package
• Travel Benefit
• Labrador Allowance
• Group insurance including health and dental
• Group pension

Department: Language, Culture & Tourism

Location: Nunatsiavut (Nain, Hopedale, Postville, Makkovik, Rigolet)

Term: Permanent  Full-Time

Closing Date: November 17, 2026

How to Apply:

Please submit your resume to careers@nunatsiavut.com.

Applications should be submitted before 4:30 pm on closing day.